Bycie dobrą opiekunką do dziecka nie zawsze jest łatwe, a wiceprzewodnicząca Klubu Opiekunek, Claudia Kishi, uczy się tego na własnej sk贸rze. Ona i inne członkinie Klubu odbierają w pracy dziwne telefony. Czy za tajemniczymi telefonami stoi złodziej klejnot贸w, kt贸ry włamał się do dom贸w w okolicy? Jedno jest pewne - Klub musi podjąć działania, aby chronić swoje dzieci!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ann M. Martin ; [przek艂ad: Ma艂gorzata Mase艂ko-Sw臋drak].
艢wietny pomys艂 Kristy Tytu艂 orygina艂u: Kristy`s great idea
Kristy uwa偶a, 偶e Klub Opiekunek to 艣wietny pomys艂. W ko艅cu ona i jej przyjaci贸艂ki - Claudia, Stacey i Mary Anne uwielbiaj膮 zajmowa膰 si臋 dzie膰mi. Klub to szansa na dobr膮 zabaw臋 i... zdobycie ma艂ej fortuny. Ale kto m贸g艂 przewidzie膰, 偶e telefon b臋dzie wydzwania艂 na okr膮g艂o, dwulatki b臋d膮 niezno艣ne, zwierzaki dzikie, a rodzice nie zawsze b臋d膮 m贸wi膰 prawd臋? Poza tym jest te偶 Stacey, kt贸ra zachowuje si臋 coraz bardziej tajemniczo.
Claudia i tajemnicze telefony Tytu艂 orygina艂u: Claudia and the phantom phone calls
Bycie dobr膮 opiekunk膮 do dziecka nie zawsze jest 艂atwe, a wiceprzewodnicz膮ca Klubu Opiekunek, Claudia Kishi, uczy si臋 tego na w艂asnej sk贸rze. Ona i inne cz艂onkinie Klubu odbieraj膮 w pracy dziwne telefony. Czy za tajemniczymi telefonami stoi z艂odziej klejnot贸w, kt贸ry w艂ama艂 si臋 do dom贸w w okolicy? Jedno jest pewne - Klub musi podj膮膰 dzia艂ania, aby chroni膰 swoje dzieci!
Tajemnica Stacey Tytu艂 orygina艂u: The truth about Stacey
Stacey ma problem z rodzicami, kt贸rzy nie chc膮 zaakceptowa膰 jej choroby i je偶d偶膮 z ni膮 do praktycznie ka偶dego lekarza w kraju. Te cz臋ste wizyty w gabinetach sprawi艂y, 偶e Stacey straci艂a ju偶 jedn膮 przyjaci贸艂k臋 i nie zamierza pozwoli膰, by to si臋 powt贸rzy艂o. Zw艂aszcza teraz, gdy Klub Opiekunek potrzebuje jej bardziej ni偶 kiedykolwiek!
Mary Anne na ratunek! Tytu艂 orygina艂u: Mary Anne saves the day
Mary Anne nigdy nie by艂a liderk膮 Klubu Opiekunek. Do tej pory zostawia艂a to zadanie Kristy... albo Claudii... albo Stacey. Ale teraz mi臋dzy czterema przyjaci贸艂kami wybuch艂a wielka k艂贸tnia i Mary Anne nie mo偶e ju偶 na nich polega膰. Jest wystarczaj膮co 藕le, gdy podczas przerwy obiadowej musi siedzie膰 sama przy stole. Ale kiedy opiekuje si臋 chorym dzieckiem bez pomocy przyjaci贸艂ek, Mary Anne u艣wiadamia sobie, 偶e nadszed艂 czas, aby wzi膮膰 sprawy w swoje r臋ce. Klub Opiekunek rozpadnie si臋, chyba 偶e kto艣 co艣 szybko zrobi. Mo偶e to dobra pora, aby Mary Anne przyby艂a na ratunek!
Dawn i niezno艣nie dzieciaki Tytu艂 orygina艂u: Dawn and the impossible three
Dawn jest najnowsz膮 cz艂onkini膮 Klubu Opiekunek i musi si臋 wykaza膰. Kiedy zatem na horyzoncie pojawia si臋 trudne zadanie, Dawn wie, 偶e powinna 艣wietnie sobie z nim poradzi膰. Ale pilnowanie dzieci pani Barrett to nie艂atwa sprawa! W domu panuje ba艂agan, dzieciaki s膮 niezno艣ne, a na ich mamie w og贸le nie mo偶na polega膰. Dawn wie jedno - dziewczyny z Klubu Opiekunek nigdy si臋 nie poddaj膮!
Wielki dzie艅 Kristy Tytu艂 orygina艂u: Kristy`s big day
Mama Kristy wychodzi za m膮偶! Do Stoneybrook zje偶d偶aj膮 si臋 znajomi i rodzina, aby pom贸c w przygotowaniach. Przyje偶d偶aj膮 z dzie膰mi, a wi臋c przed Klubem Opiekunek ogromne wyzwanie: tydzie艅 zmieniania pieluch, 艂agodzenia spor贸w i konflikt贸w i zapewniania rozrywek. A dzieci jest czterna艣cioro...
Wredna siostra Claudii Tytu艂 orygina艂u: Claudia and Mean Janine
Siostra Claudii, Janine, jest zbyt zaj臋ta byciem m膮dr膮, by by膰 mi艂a dla kogokolwiek - nawet dla ich babci, Mimi. Ale Claudia nie musi zbyt cz臋sto widywa膰 Janine tego lata, poniewa偶 Klub Opiekunek otwiera now膮 grup臋 zabaw. Zapowiada si臋 艣wietna zabawa! Ale potem Mimi ma wylew i wszystko si臋 zmienia. Claudia zostaje jej opiekunk膮, a Janine w og贸le nie pomaga. Jak siostry Kishi mog膮 si臋 dogada膰, skoro Janine jest zawsze taka wredna?
Nie jest 艂atwo by膰 nastolatk膮! Stacey i Mary Anne opiekuj膮 si臋 dzie膰mi podczas wakacyjnego wyjazdu. Stacey trudno si臋 skupi膰 na pracy, bo na pla偶y jest mn贸stwo przystojnych ch艂opak贸w. Jeden z nich szczeg贸lnie zwraca jej uwag臋. Mary Anne nie jest zadowolona, 偶e nie mo偶e liczy膰 na przyjaci贸艂k臋. A przy takiej gromadce rozbrykanych dzieci wsp贸艂praca mi臋dzy opiekunkami jest szczeg贸lnie wa偶na!
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Dawn jest najnowszą członkinią Klubu Opiekunek i musi się wykazać. Kiedy zatem na horyzoncie pojawia się trudne zadanie, Dawn wie, że powinna świetnie sobie z nim poradzić. Ale pilnowanie dzieci pani Barrett to niełatwa sprawa! W domu panuje bałagan, dzieciaki są nieznośne, a na ich mamie w og贸le nie można polegać. Dawn wie jedno - dziewczyny z Klubu Opiekunek nigdy się nie poddają!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ann M. Martin ; [przek艂ad: Ma艂gorzata Mase艂ko-Sw臋drak].
艢wietny pomys艂 Kristy Tytu艂 orygina艂u: Kristy`s great idea
Kristy uwa偶a, 偶e Klub Opiekunek to 艣wietny pomys艂. W ko艅cu ona i jej przyjaci贸艂ki - Claudia, Stacey i Mary Anne uwielbiaj膮 zajmowa膰 si臋 dzie膰mi. Klub to szansa na dobr膮 zabaw臋 i... zdobycie ma艂ej fortuny. Ale kto m贸g艂 przewidzie膰, 偶e telefon b臋dzie wydzwania艂 na okr膮g艂o, dwulatki b臋d膮 niezno艣ne, zwierzaki dzikie, a rodzice nie zawsze b臋d膮 m贸wi膰 prawd臋? Poza tym jest te偶 Stacey, kt贸ra zachowuje si臋 coraz bardziej tajemniczo.
Claudia i tajemnicze telefony Tytu艂 orygina艂u: Claudia and the phantom phone calls
Bycie dobr膮 opiekunk膮 do dziecka nie zawsze jest 艂atwe, a wiceprzewodnicz膮ca Klubu Opiekunek, Claudia Kishi, uczy si臋 tego na w艂asnej sk贸rze. Ona i inne cz艂onkinie Klubu odbieraj膮 w pracy dziwne telefony. Czy za tajemniczymi telefonami stoi z艂odziej klejnot贸w, kt贸ry w艂ama艂 si臋 do dom贸w w okolicy? Jedno jest pewne - Klub musi podj膮膰 dzia艂ania, aby chroni膰 swoje dzieci!
Tajemnica Stacey Tytu艂 orygina艂u: The truth about Stacey
Stacey ma problem z rodzicami, kt贸rzy nie chc膮 zaakceptowa膰 jej choroby i je偶d偶膮 z ni膮 do praktycznie ka偶dego lekarza w kraju. Te cz臋ste wizyty w gabinetach sprawi艂y, 偶e Stacey straci艂a ju偶 jedn膮 przyjaci贸艂k臋 i nie zamierza pozwoli膰, by to si臋 powt贸rzy艂o. Zw艂aszcza teraz, gdy Klub Opiekunek potrzebuje jej bardziej ni偶 kiedykolwiek!
Mary Anne na ratunek! Tytu艂 orygina艂u: Mary Anne saves the day
Mary Anne nigdy nie by艂a liderk膮 Klubu Opiekunek. Do tej pory zostawia艂a to zadanie Kristy... albo Claudii... albo Stacey. Ale teraz mi臋dzy czterema przyjaci贸艂kami wybuch艂a wielka k艂贸tnia i Mary Anne nie mo偶e ju偶 na nich polega膰. Jest wystarczaj膮co 藕le, gdy podczas przerwy obiadowej musi siedzie膰 sama przy stole. Ale kiedy opiekuje si臋 chorym dzieckiem bez pomocy przyjaci贸艂ek, Mary Anne u艣wiadamia sobie, 偶e nadszed艂 czas, aby wzi膮膰 sprawy w swoje r臋ce. Klub Opiekunek rozpadnie si臋, chyba 偶e kto艣 co艣 szybko zrobi. Mo偶e to dobra pora, aby Mary Anne przyby艂a na ratunek!
Dawn i niezno艣nie dzieciaki Tytu艂 orygina艂u: Dawn and the impossible three
Dawn jest najnowsz膮 cz艂onkini膮 Klubu Opiekunek i musi si臋 wykaza膰. Kiedy zatem na horyzoncie pojawia si臋 trudne zadanie, Dawn wie, 偶e powinna 艣wietnie sobie z nim poradzi膰. Ale pilnowanie dzieci pani Barrett to nie艂atwa sprawa! W domu panuje ba艂agan, dzieciaki s膮 niezno艣ne, a na ich mamie w og贸le nie mo偶na polega膰. Dawn wie jedno - dziewczyny z Klubu Opiekunek nigdy si臋 nie poddaj膮!
Wielki dzie艅 Kristy Tytu艂 orygina艂u: Kristy`s big day
Mama Kristy wychodzi za m膮偶! Do Stoneybrook zje偶d偶aj膮 si臋 znajomi i rodzina, aby pom贸c w przygotowaniach. Przyje偶d偶aj膮 z dzie膰mi, a wi臋c przed Klubem Opiekunek ogromne wyzwanie: tydzie艅 zmieniania pieluch, 艂agodzenia spor贸w i konflikt贸w i zapewniania rozrywek. A dzieci jest czterna艣cioro...
Wredna siostra Claudii Tytu艂 orygina艂u: Claudia and Mean Janine
Siostra Claudii, Janine, jest zbyt zaj臋ta byciem m膮dr膮, by by膰 mi艂a dla kogokolwiek - nawet dla ich babci, Mimi. Ale Claudia nie musi zbyt cz臋sto widywa膰 Janine tego lata, poniewa偶 Klub Opiekunek otwiera now膮 grup臋 zabaw. Zapowiada si臋 艣wietna zabawa! Ale potem Mimi ma wylew i wszystko si臋 zmienia. Claudia zostaje jej opiekunk膮, a Janine w og贸le nie pomaga. Jak siostry Kishi mog膮 si臋 dogada膰, skoro Janine jest zawsze taka wredna?
Nie jest 艂atwo by膰 nastolatk膮! Stacey i Mary Anne opiekuj膮 si臋 dzie膰mi podczas wakacyjnego wyjazdu. Stacey trudno si臋 skupi膰 na pracy, bo na pla偶y jest mn贸stwo przystojnych ch艂opak贸w. Jeden z nich szczeg贸lnie zwraca jej uwag臋. Mary Anne nie jest zadowolona, 偶e nie mo偶e liczy膰 na przyjaci贸艂k臋. A przy takiej gromadce rozbrykanych dzieci wsp贸艂praca mi臋dzy opiekunkami jest szczeg贸lnie wa偶na!
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Wielodzietna matka feministka, zwolenniczka wolności wyboru, domagająca się szacunku dla każdej decyzji. Wychowuje troje dzieci, jedno z niepełnosprawnością. Nie pasuje do żadnego schematu, wyprowadza z r贸wnowagi konserwatyst贸w i osoby progresywne. Walczy z szeroko rozumianym systemem - opieki medycznej, pomocy społecznej, przekonaniami innych ludzi. Daje odp贸r piętnującym słowom niekt贸rych lekarzy i pielęgniarek, oceniającym spojrzeniom urzędnik贸w i przechodni贸w, systemowej przemocy państwa wobec os贸b z niepełnosprawnością.
Magdalena Moskal pisze o wszystkim, co pozostaje wciąż poza sferą zainteresowania medi贸w, instytucji oraz państwa: o pracy opiekuńczej, o trosce, o mentalnym i emocjonalnym obciążeniu matek. Tekst utkany jest z zapisu doświadczeń i lektur, w kt贸rych autorka szuka trop贸w do interpretacji swojego położenia. W końcu zaczyna widzieć siebie jako tricksterkę wywracającą - bo nie ma innego wyjścia - zastany porządek.
To książka pełna czułości i miłości, ale też złości i determinacji.
UWAGI:
Bibliografia, netografia na stronach 229-[237]. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Magdalena Moskal.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Patrick, dawna gwiazda telenoweli i wyoutowany gej, żyje spokojnym życiem samotnika. Gdy jego brat, po śmierci żony, w desperacji powierza mu swoje dzieci, cały świat staje do g贸ry nogami. Chociaż Patrick zgadza się przyjąć bratank贸w pod sw贸j dach, to najchętniej widziałby ich u siebie tylko w święta i weekendy.
Opieka nad dziećmi to zawsze wyzwanie dla kogoś, kto idei posiadania potomstwa nie chciał nigdy nawet dotknąć kijem. Rodzeństwo szybko rozprawia się z wygodnym życiem Patricka. Z czasem jednak podopieczni stają się dla mężczyzny jasnym punktem, kt贸ry pozwala mu zmienić dotychczasowe wyobrażenie o świecie i o samym sobie. Czy mimo wielu przeszk贸d uda im się zbudować więź w trudnym dla nich wszystkich czasie?
"Gujcio" to najświeższa pozycja w dorobku słynącego ze wzruszających opowieści Stevena Rowleya. Pierwszy raz przetłumaczony na polski, pisarz zachwyci wszystkich szukających słodko-gorzkich historii, kt贸re przywracają wiarę w szczęście.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Steven Rowley ; prze艂o偶y艂a Magdalena Rychlik.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pętelkowie przywitali nowego członka rodziny. Jadzia jest bardzo przejęta, bo przecież niełatwo być starszą siostrą. Czasem trzeba zabawiać dzidziusia, kiedy płacze albo pomagać tacie w zmienianiu pieluch. A czasem można też... trochę się zezłościć! Zwłaszcza gdy trzeba dzielić się mamą z małym, wiecznie głodnym bobasem!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Barbara Supe艂 ; ilustrowa艂a Agata 艁uksza
K膮piel to naprawd臋 doskona艂a okazja do wspania艂ej zabawy! Zw艂aszcza 偶e w wannie l膮duj膮 ulubione zabawki k膮pielowe, kt贸re dotrzymuj膮 Jadzi towarzystwa. Mo偶na te偶 do woli robi膰, chlap, chlap oraz ciap, ciap - to bardzo zabawne, kiedy woda rozpryskuje si臋 na wszystkie strony! Jadzia jednak obawia si臋, 偶e krople wody dostan膮 si臋 do jej oczu, a nie jest to przyjemnie uczucie. Mama dziewczynki ma na to jednak swoje sposoby.
Jadzia P臋telka idzie na spacer
Jadzia wybiera si臋 na spacer. Na zewn膮trz jest mokro i wieje wiatr, wi臋c Jadzia zak艂ada kalosze, ciep艂膮 kurtk臋, r臋kawiczki i czapk臋 i wyrusza z mam膮 na przechadzk臋. Jakie przygody czekaj膮 na 艣wie偶ym powietrzu?
Jadzia P臋telka m贸wi czu艂e s艂贸wka
Niedzielny poranek to idealny czas na b艂ogie lenistwo i beztroskie sp臋dzanie czasu z najbli偶szymi: mam膮, tat膮, Stasiem i psem Piratem. Nikt si臋 nigdzie nie spieszy. Wszyscy maj膮 czas na wsp贸lne 艣niadanie, rozmowy, zabawy, 艂askotanie, przytulanie i m贸wienie czu艂ych s艂贸wek. To cudowny czas sp臋dzony z tymi, kt贸rych najbardziej si臋 kocha.
Jadzia P臋telka nie odda 艂opatki
Jadzia P臋telka dosta艂a now膮 艂opatk臋. Jest du偶a. Jest pomara艅czowa. I najpi臋kniejsza ze wszystkich 艂opatek! Jadzia nikomu jej nie odda! Ale zabawa w piaskownicy jest ciekawsza, kiedy wsp贸艂pracuje si臋 z innymi dzie膰mi. Czy dziewczynka po偶yczy komu艣 swoj膮 艂opatk臋?
Jadzia P臋telka piecze pierniki
Jadzia chce pom贸c w pieczeniu piernik贸w. Po艂膮czenie kilku sk艂adnik贸w nie mo偶e by膰 przecie偶 trudne. Ale czy na pewno? Z pieczenia ma艂ych pierniczk贸w mo偶e si臋 zrobi膰 naprawd臋 du偶y, ale smakowity ba艂agan.
Jadzia P臋telka robi siku
Jadzia dosta艂a prezent! Ale co to? Co艣 na g艂ow臋, co艣 do przechowywania zabawek? Nie, to nocnik do robienia siku! Sta艣 - brat Jadzi - o tym wie, ale Jadzia dopiero uczy si臋, do czego s艂u偶y nowy przedmiot. Czy malutkiej dziewczynce uda si臋 z nim oswoi膰?
Jadzia P臋telka zostaje z niani膮
Mama, tata i Sta艣 id膮 na wyst臋py do przedszkola. Jadzia pierwszy raz musi zosta膰 w domu z niani膮. Niania Natka ma mn贸stwo pomys艂贸w na wspania艂e zabawy. Ale kiedy w ko艅cu wr贸c膮 rodzice?
Jadzia P臋telka odwiedza dziadk贸w
W tym roku rodzina P臋telk贸w sp臋dzi Gwiazdk臋 u dziadk贸w. Jadzi臋 i Stasia czeka podr贸偶 samochodem przez migoc膮ce od 艣wi膮tecznych 艣wiate艂ek miasto. Wszyscy s膮 podekscytowani nadchodz膮c膮 kolacj膮! Rodzina P臋telk贸w przygotowa艂a same pyszno艣ci. Na 艣wi膮tecznym stole pojawi膮 si臋 - czerwony barszcz, kluski z makiem, 艣ledzie oraz pierniczki. Tata, Jadzia i Sta艣 pi臋knie udekoruj膮 choink臋. Czy Miko艂aj przyniesie wszystkim wymarzone prezenty?
Jadzia P臋telka idzie spa膰
Wszystkie leniwce na pi偶amce ma艂ej Jadzi ju偶 ziewaj膮 ze zm臋czenia, tylko Jadzia jako艣 nie chce i艣膰 spa膰. Jest jednak na to pewna rada - mama Jadzi zna sztuczki, kt贸re pomog膮 dziewczynce zapa艣膰 w b艂ogi sen.
Jadzia P臋telka wita dzidziusia
P臋telkowie przywitali nowego cz艂onka rodziny. Jadzia jest bardzo przej臋ta, bo przecie偶 nie艂atwo by膰 starsz膮 siostr膮. Czasem trzeba zabawia膰 dzidziusia, kiedy p艂acze albo pomaga膰 tacie w zmienianiu pieluch. A czasem mo偶na te偶... troch臋 si臋 zez艂o艣ci膰! Zw艂aszcza gdy trzeba dzieli膰 si臋 mam膮 z ma艂ym, wiecznie g艂odnym bobasem!
Jadzia P臋telka chce sama
Jadzia chce wszystko robi膰 sama. Sama si臋 myje i ubiera, sama przygotowuje 艣niadanie, sama chce przej艣膰 przez ulic臋 i wdrapa膰 si臋 na wysok膮 drabink臋. Co z tego wyniknie?
Jadzia P臋telka idzie na piknik
Jadzia P臋telka z mam膮, tat膮 i Stasiem wybieraj膮 si臋 na targ 艣niadaniowy. Pakuj膮 koszyk piknikowy, bior膮 koc i wyruszaj膮 do parku. Dziewczynka b臋dzie mia艂a okazj臋 spr贸bowa膰 wielu smakowitych rzeczy. Jadzia przekona si臋, 偶e jedzenie to ogromna frajda, zw艂aszcza kiedy mo偶na pr贸bowa膰 kosztowa膰 i si臋 pobrudzi膰.
Jadzia P臋telka ma gila
Jadzia si臋 przezi臋bi艂a. Ma temperatur臋 i zatkany nos. Musi le偶e膰 w 艂贸偶ku, a偶 wyzdrowieje. Trzeba szybko pozby膰 s臋 gil贸w, bo chorowanie jest bardzo nudne. Tylko jak to zrobi膰?
Jadzia P臋telka idzie do fryzjera
W艂osy Jadzi s膮 troch臋 za d艂ugie, grzywka wchodzi jej do oczu. Para na strzy偶enie. Jadzia pierwszy raz idzie do fryzjera. Ciekawe, czy spodoba si臋 jej wizyta w prawdziwym salonie i nowa fryzura.
Jadzia P臋telka idzie do dentysty
Czas na okresowy przegl膮d z臋b贸w - rodzina P臋telk贸w idzie do dentysty. Pani doktor jest bardzo mi艂a i wszystko t艂umaczy. Wstawia niebiesk膮 plomb臋 w z臋bie Stasia. Super! Jadzia te偶 chce tak膮. Ciekawe, czy z膮bki Jadzi oka偶膮 si臋 zdrowe.
Jadzia P臋telka czuje z艂o艣膰
Babcia i dziadek przyje偶d偶aj膮 pozna膰 Szczepcia. Przywo偶膮 mu du偶y prezent i wci膮偶 zachwycaj膮 si臋 malutkim wnukiem. Jadzia czuje z艂o艣膰, 偶e to nie ona skupia ich uwag臋. Na szcz臋艣cie dziadkowie wiedz膮, jak temu zaradzi膰.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 015300 od dnia 2024-04-08 Przetrzymana termin min膮艂 2024-05-08
Mary Anne nigdy nie była liderką Klubu Opiekunek. Do tej pory zostawiała to zadanie Kristy... albo Claudii... albo Stacey. Ale teraz między czterema przyjaci贸łkami wybuchła wielka kł贸tnia i Mary Anne nie może już na nich polegać. Jest wystarczająco źle, gdy podczas przerwy obiadowej musi siedzieć sama przy stole. Ale kiedy opiekuje się chorym dzieckiem bez pomocy przyjaci贸łek, Mary Anne uświadamia sobie, że nadszedł czas, aby wziąć sprawy w swoje ręce. Klub Opiekunek rozpadnie się, chyba że ktoś coś szybko zrobi. Może to dobra pora, aby Mary Anne przybyła na ratunek!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ann M. Martin ; [przek艂ad: Ma艂gorzata Mase艂ko-Sw臋drak].
艢wietny pomys艂 Kristy Tytu艂 orygina艂u: Kristy`s great idea
Kristy uwa偶a, 偶e Klub Opiekunek to 艣wietny pomys艂. W ko艅cu ona i jej przyjaci贸艂ki - Claudia, Stacey i Mary Anne uwielbiaj膮 zajmowa膰 si臋 dzie膰mi. Klub to szansa na dobr膮 zabaw臋 i... zdobycie ma艂ej fortuny. Ale kto m贸g艂 przewidzie膰, 偶e telefon b臋dzie wydzwania艂 na okr膮g艂o, dwulatki b臋d膮 niezno艣ne, zwierzaki dzikie, a rodzice nie zawsze b臋d膮 m贸wi膰 prawd臋? Poza tym jest te偶 Stacey, kt贸ra zachowuje si臋 coraz bardziej tajemniczo.
Claudia i tajemnicze telefony Tytu艂 orygina艂u: Claudia and the phantom phone calls
Bycie dobr膮 opiekunk膮 do dziecka nie zawsze jest 艂atwe, a wiceprzewodnicz膮ca Klubu Opiekunek, Claudia Kishi, uczy si臋 tego na w艂asnej sk贸rze. Ona i inne cz艂onkinie Klubu odbieraj膮 w pracy dziwne telefony. Czy za tajemniczymi telefonami stoi z艂odziej klejnot贸w, kt贸ry w艂ama艂 si臋 do dom贸w w okolicy? Jedno jest pewne - Klub musi podj膮膰 dzia艂ania, aby chroni膰 swoje dzieci!
Tajemnica Stacey Tytu艂 orygina艂u: The truth about Stacey
Stacey ma problem z rodzicami, kt贸rzy nie chc膮 zaakceptowa膰 jej choroby i je偶d偶膮 z ni膮 do praktycznie ka偶dego lekarza w kraju. Te cz臋ste wizyty w gabinetach sprawi艂y, 偶e Stacey straci艂a ju偶 jedn膮 przyjaci贸艂k臋 i nie zamierza pozwoli膰, by to si臋 powt贸rzy艂o. Zw艂aszcza teraz, gdy Klub Opiekunek potrzebuje jej bardziej ni偶 kiedykolwiek!
Mary Anne na ratunek! Tytu艂 orygina艂u: Mary Anne saves the day
Mary Anne nigdy nie by艂a liderk膮 Klubu Opiekunek. Do tej pory zostawia艂a to zadanie Kristy... albo Claudii... albo Stacey. Ale teraz mi臋dzy czterema przyjaci贸艂kami wybuch艂a wielka k艂贸tnia i Mary Anne nie mo偶e ju偶 na nich polega膰. Jest wystarczaj膮co 藕le, gdy podczas przerwy obiadowej musi siedzie膰 sama przy stole. Ale kiedy opiekuje si臋 chorym dzieckiem bez pomocy przyjaci贸艂ek, Mary Anne u艣wiadamia sobie, 偶e nadszed艂 czas, aby wzi膮膰 sprawy w swoje r臋ce. Klub Opiekunek rozpadnie si臋, chyba 偶e kto艣 co艣 szybko zrobi. Mo偶e to dobra pora, aby Mary Anne przyby艂a na ratunek!
Dawn i niezno艣nie dzieciaki Tytu艂 orygina艂u: Dawn and the impossible three
Dawn jest najnowsz膮 cz艂onkini膮 Klubu Opiekunek i musi si臋 wykaza膰. Kiedy zatem na horyzoncie pojawia si臋 trudne zadanie, Dawn wie, 偶e powinna 艣wietnie sobie z nim poradzi膰. Ale pilnowanie dzieci pani Barrett to nie艂atwa sprawa! W domu panuje ba艂agan, dzieciaki s膮 niezno艣ne, a na ich mamie w og贸le nie mo偶na polega膰. Dawn wie jedno - dziewczyny z Klubu Opiekunek nigdy si臋 nie poddaj膮!
Wielki dzie艅 Kristy Tytu艂 orygina艂u: Kristy`s big day
Mama Kristy wychodzi za m膮偶! Do Stoneybrook zje偶d偶aj膮 si臋 znajomi i rodzina, aby pom贸c w przygotowaniach. Przyje偶d偶aj膮 z dzie膰mi, a wi臋c przed Klubem Opiekunek ogromne wyzwanie: tydzie艅 zmieniania pieluch, 艂agodzenia spor贸w i konflikt贸w i zapewniania rozrywek. A dzieci jest czterna艣cioro...
Wredna siostra Claudii Tytu艂 orygina艂u: Claudia and Mean Janine
Siostra Claudii, Janine, jest zbyt zaj臋ta byciem m膮dr膮, by by膰 mi艂a dla kogokolwiek - nawet dla ich babci, Mimi. Ale Claudia nie musi zbyt cz臋sto widywa膰 Janine tego lata, poniewa偶 Klub Opiekunek otwiera now膮 grup臋 zabaw. Zapowiada si臋 艣wietna zabawa! Ale potem Mimi ma wylew i wszystko si臋 zmienia. Claudia zostaje jej opiekunk膮, a Janine w og贸le nie pomaga. Jak siostry Kishi mog膮 si臋 dogada膰, skoro Janine jest zawsze taka wredna?
Nie jest 艂atwo by膰 nastolatk膮! Stacey i Mary Anne opiekuj膮 si臋 dzie膰mi podczas wakacyjnego wyjazdu. Stacey trudno si臋 skupi膰 na pracy, bo na pla偶y jest mn贸stwo przystojnych ch艂opak贸w. Jeden z nich szczeg贸lnie zwraca jej uwag臋. Mary Anne nie jest zadowolona, 偶e nie mo偶e liczy膰 na przyjaci贸艂k臋. A przy takiej gromadce rozbrykanych dzieci wsp贸艂praca mi臋dzy opiekunkami jest szczeg贸lnie wa偶na!
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kristy uważa, że Klub Opiekunek to świetny pomysł. W końcu ona i jej przyjaci贸łki - Claudia, Stacey i Mary Anne uwielbiają zajmować się dziećmi. Klub to szansa na dobrą zabawę i... zdobycie małej fortuny. Ale kto m贸gł przewidzieć, że telefon będzie wydzwaniał na okrągło, dwulatki będą nieznośne, zwierzaki dzikie, a rodzice nie zawsze będą m贸wić prawdę? Poza tym jest też Stacey, kt贸ra zachowuje się coraz bardziej tajemniczo.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ann M. Martin ; [przek艂ad: Ma艂gorzata Mase艂ko-Sw臋drak].
艢wietny pomys艂 Kristy Tytu艂 orygina艂u: Kristy`s great idea
Kristy uwa偶a, 偶e Klub Opiekunek to 艣wietny pomys艂. W ko艅cu ona i jej przyjaci贸艂ki - Claudia, Stacey i Mary Anne uwielbiaj膮 zajmowa膰 si臋 dzie膰mi. Klub to szansa na dobr膮 zabaw臋 i... zdobycie ma艂ej fortuny. Ale kto m贸g艂 przewidzie膰, 偶e telefon b臋dzie wydzwania艂 na okr膮g艂o, dwulatki b臋d膮 niezno艣ne, zwierzaki dzikie, a rodzice nie zawsze b臋d膮 m贸wi膰 prawd臋? Poza tym jest te偶 Stacey, kt贸ra zachowuje si臋 coraz bardziej tajemniczo.
Claudia i tajemnicze telefony Tytu艂 orygina艂u: Claudia and the phantom phone calls
Bycie dobr膮 opiekunk膮 do dziecka nie zawsze jest 艂atwe, a wiceprzewodnicz膮ca Klubu Opiekunek, Claudia Kishi, uczy si臋 tego na w艂asnej sk贸rze. Ona i inne cz艂onkinie Klubu odbieraj膮 w pracy dziwne telefony. Czy za tajemniczymi telefonami stoi z艂odziej klejnot贸w, kt贸ry w艂ama艂 si臋 do dom贸w w okolicy? Jedno jest pewne - Klub musi podj膮膰 dzia艂ania, aby chroni膰 swoje dzieci!
Tajemnica Stacey Tytu艂 orygina艂u: The truth about Stacey
Stacey ma problem z rodzicami, kt贸rzy nie chc膮 zaakceptowa膰 jej choroby i je偶d偶膮 z ni膮 do praktycznie ka偶dego lekarza w kraju. Te cz臋ste wizyty w gabinetach sprawi艂y, 偶e Stacey straci艂a ju偶 jedn膮 przyjaci贸艂k臋 i nie zamierza pozwoli膰, by to si臋 powt贸rzy艂o. Zw艂aszcza teraz, gdy Klub Opiekunek potrzebuje jej bardziej ni偶 kiedykolwiek!
Mary Anne na ratunek! Tytu艂 orygina艂u: Mary Anne saves the day
Mary Anne nigdy nie by艂a liderk膮 Klubu Opiekunek. Do tej pory zostawia艂a to zadanie Kristy... albo Claudii... albo Stacey. Ale teraz mi臋dzy czterema przyjaci贸艂kami wybuch艂a wielka k艂贸tnia i Mary Anne nie mo偶e ju偶 na nich polega膰. Jest wystarczaj膮co 藕le, gdy podczas przerwy obiadowej musi siedzie膰 sama przy stole. Ale kiedy opiekuje si臋 chorym dzieckiem bez pomocy przyjaci贸艂ek, Mary Anne u艣wiadamia sobie, 偶e nadszed艂 czas, aby wzi膮膰 sprawy w swoje r臋ce. Klub Opiekunek rozpadnie si臋, chyba 偶e kto艣 co艣 szybko zrobi. Mo偶e to dobra pora, aby Mary Anne przyby艂a na ratunek!
Dawn i niezno艣nie dzieciaki Tytu艂 orygina艂u: Dawn and the impossible three
Dawn jest najnowsz膮 cz艂onkini膮 Klubu Opiekunek i musi si臋 wykaza膰. Kiedy zatem na horyzoncie pojawia si臋 trudne zadanie, Dawn wie, 偶e powinna 艣wietnie sobie z nim poradzi膰. Ale pilnowanie dzieci pani Barrett to nie艂atwa sprawa! W domu panuje ba艂agan, dzieciaki s膮 niezno艣ne, a na ich mamie w og贸le nie mo偶na polega膰. Dawn wie jedno - dziewczyny z Klubu Opiekunek nigdy si臋 nie poddaj膮!
Wielki dzie艅 Kristy Tytu艂 orygina艂u: Kristy`s big day
Mama Kristy wychodzi za m膮偶! Do Stoneybrook zje偶d偶aj膮 si臋 znajomi i rodzina, aby pom贸c w przygotowaniach. Przyje偶d偶aj膮 z dzie膰mi, a wi臋c przed Klubem Opiekunek ogromne wyzwanie: tydzie艅 zmieniania pieluch, 艂agodzenia spor贸w i konflikt贸w i zapewniania rozrywek. A dzieci jest czterna艣cioro...
Wredna siostra Claudii Tytu艂 orygina艂u: Claudia and Mean Janine
Siostra Claudii, Janine, jest zbyt zaj臋ta byciem m膮dr膮, by by膰 mi艂a dla kogokolwiek - nawet dla ich babci, Mimi. Ale Claudia nie musi zbyt cz臋sto widywa膰 Janine tego lata, poniewa偶 Klub Opiekunek otwiera now膮 grup臋 zabaw. Zapowiada si臋 艣wietna zabawa! Ale potem Mimi ma wylew i wszystko si臋 zmienia. Claudia zostaje jej opiekunk膮, a Janine w og贸le nie pomaga. Jak siostry Kishi mog膮 si臋 dogada膰, skoro Janine jest zawsze taka wredna?
Nie jest 艂atwo by膰 nastolatk膮! Stacey i Mary Anne opiekuj膮 si臋 dzie膰mi podczas wakacyjnego wyjazdu. Stacey trudno si臋 skupi膰 na pracy, bo na pla偶y jest mn贸stwo przystojnych ch艂opak贸w. Jeden z nich szczeg贸lnie zwraca jej uwag臋. Mary Anne nie jest zadowolona, 偶e nie mo偶e liczy膰 na przyjaci贸艂k臋. A przy takiej gromadce rozbrykanych dzieci wsp贸艂praca mi臋dzy opiekunkami jest szczeg贸lnie wa偶na!
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Stacey ma problem z rodzicami, kt贸rzy nie chcą zaakceptować jej choroby i jeżdżą z nią do praktycznie każdego lekarza w kraju. Te częste wizyty w gabinetach sprawiły, że Stacey straciła już jedną przyjaci贸łkę i nie zamierza pozwolić, by to się powt贸rzyło. Zwłaszcza teraz, gdy Klub Opiekunek potrzebuje jej bardziej niż kiedykolwiek!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ann M. Martin ; [przek艂ad: Ma艂gorzata Mase艂ko-Sw臋drak].
艢wietny pomys艂 Kristy Tytu艂 orygina艂u: Kristy`s great idea
Kristy uwa偶a, 偶e Klub Opiekunek to 艣wietny pomys艂. W ko艅cu ona i jej przyjaci贸艂ki - Claudia, Stacey i Mary Anne uwielbiaj膮 zajmowa膰 si臋 dzie膰mi. Klub to szansa na dobr膮 zabaw臋 i... zdobycie ma艂ej fortuny. Ale kto m贸g艂 przewidzie膰, 偶e telefon b臋dzie wydzwania艂 na okr膮g艂o, dwulatki b臋d膮 niezno艣ne, zwierzaki dzikie, a rodzice nie zawsze b臋d膮 m贸wi膰 prawd臋? Poza tym jest te偶 Stacey, kt贸ra zachowuje si臋 coraz bardziej tajemniczo.
Claudia i tajemnicze telefony Tytu艂 orygina艂u: Claudia and the phantom phone calls
Bycie dobr膮 opiekunk膮 do dziecka nie zawsze jest 艂atwe, a wiceprzewodnicz膮ca Klubu Opiekunek, Claudia Kishi, uczy si臋 tego na w艂asnej sk贸rze. Ona i inne cz艂onkinie Klubu odbieraj膮 w pracy dziwne telefony. Czy za tajemniczymi telefonami stoi z艂odziej klejnot贸w, kt贸ry w艂ama艂 si臋 do dom贸w w okolicy? Jedno jest pewne - Klub musi podj膮膰 dzia艂ania, aby chroni膰 swoje dzieci!
Tajemnica Stacey Tytu艂 orygina艂u: The truth about Stacey
Stacey ma problem z rodzicami, kt贸rzy nie chc膮 zaakceptowa膰 jej choroby i je偶d偶膮 z ni膮 do praktycznie ka偶dego lekarza w kraju. Te cz臋ste wizyty w gabinetach sprawi艂y, 偶e Stacey straci艂a ju偶 jedn膮 przyjaci贸艂k臋 i nie zamierza pozwoli膰, by to si臋 powt贸rzy艂o. Zw艂aszcza teraz, gdy Klub Opiekunek potrzebuje jej bardziej ni偶 kiedykolwiek!
Mary Anne na ratunek! Tytu艂 orygina艂u: Mary Anne saves the day
Mary Anne nigdy nie by艂a liderk膮 Klubu Opiekunek. Do tej pory zostawia艂a to zadanie Kristy... albo Claudii... albo Stacey. Ale teraz mi臋dzy czterema przyjaci贸艂kami wybuch艂a wielka k艂贸tnia i Mary Anne nie mo偶e ju偶 na nich polega膰. Jest wystarczaj膮co 藕le, gdy podczas przerwy obiadowej musi siedzie膰 sama przy stole. Ale kiedy opiekuje si臋 chorym dzieckiem bez pomocy przyjaci贸艂ek, Mary Anne u艣wiadamia sobie, 偶e nadszed艂 czas, aby wzi膮膰 sprawy w swoje r臋ce. Klub Opiekunek rozpadnie si臋, chyba 偶e kto艣 co艣 szybko zrobi. Mo偶e to dobra pora, aby Mary Anne przyby艂a na ratunek!
Dawn i niezno艣nie dzieciaki Tytu艂 orygina艂u: Dawn and the impossible three
Dawn jest najnowsz膮 cz艂onkini膮 Klubu Opiekunek i musi si臋 wykaza膰. Kiedy zatem na horyzoncie pojawia si臋 trudne zadanie, Dawn wie, 偶e powinna 艣wietnie sobie z nim poradzi膰. Ale pilnowanie dzieci pani Barrett to nie艂atwa sprawa! W domu panuje ba艂agan, dzieciaki s膮 niezno艣ne, a na ich mamie w og贸le nie mo偶na polega膰. Dawn wie jedno - dziewczyny z Klubu Opiekunek nigdy si臋 nie poddaj膮!
Wielki dzie艅 Kristy Tytu艂 orygina艂u: Kristy`s big day
Mama Kristy wychodzi za m膮偶! Do Stoneybrook zje偶d偶aj膮 si臋 znajomi i rodzina, aby pom贸c w przygotowaniach. Przyje偶d偶aj膮 z dzie膰mi, a wi臋c przed Klubem Opiekunek ogromne wyzwanie: tydzie艅 zmieniania pieluch, 艂agodzenia spor贸w i konflikt贸w i zapewniania rozrywek. A dzieci jest czterna艣cioro...
Wredna siostra Claudii Tytu艂 orygina艂u: Claudia and Mean Janine
Siostra Claudii, Janine, jest zbyt zaj臋ta byciem m膮dr膮, by by膰 mi艂a dla kogokolwiek - nawet dla ich babci, Mimi. Ale Claudia nie musi zbyt cz臋sto widywa膰 Janine tego lata, poniewa偶 Klub Opiekunek otwiera now膮 grup臋 zabaw. Zapowiada si臋 艣wietna zabawa! Ale potem Mimi ma wylew i wszystko si臋 zmienia. Claudia zostaje jej opiekunk膮, a Janine w og贸le nie pomaga. Jak siostry Kishi mog膮 si臋 dogada膰, skoro Janine jest zawsze taka wredna?
Nie jest 艂atwo by膰 nastolatk膮! Stacey i Mary Anne opiekuj膮 si臋 dzie膰mi podczas wakacyjnego wyjazdu. Stacey trudno si臋 skupi膰 na pracy, bo na pla偶y jest mn贸stwo przystojnych ch艂opak贸w. Jeden z nich szczeg贸lnie zwraca jej uwag臋. Mary Anne nie jest zadowolona, 偶e nie mo偶e liczy膰 na przyjaci贸艂k臋. A przy takiej gromadce rozbrykanych dzieci wsp贸艂praca mi臋dzy opiekunkami jest szczeg贸lnie wa偶na!
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Mama Kristy wychodzi za mąż! Do Stoneybrook zjeżdżają się znajomi i rodzina, aby pom贸c w przygotowaniach. Przyjeżdżają z dziećmi, a więc przed Klubem Opiekunek ogromne wyzwanie: tydzień zmieniania pieluch, łagodzenia spor贸w i konflikt贸w i zapewniania rozrywek. A dzieci jest czternaścioro...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ann M. Martin ; [przek艂ad: Ma艂gorzata Mase艂ko-Sw臋drak].
艢wietny pomys艂 Kristy Tytu艂 orygina艂u: Kristy`s great idea
Kristy uwa偶a, 偶e Klub Opiekunek to 艣wietny pomys艂. W ko艅cu ona i jej przyjaci贸艂ki - Claudia, Stacey i Mary Anne uwielbiaj膮 zajmowa膰 si臋 dzie膰mi. Klub to szansa na dobr膮 zabaw臋 i... zdobycie ma艂ej fortuny. Ale kto m贸g艂 przewidzie膰, 偶e telefon b臋dzie wydzwania艂 na okr膮g艂o, dwulatki b臋d膮 niezno艣ne, zwierzaki dzikie, a rodzice nie zawsze b臋d膮 m贸wi膰 prawd臋? Poza tym jest te偶 Stacey, kt贸ra zachowuje si臋 coraz bardziej tajemniczo.
Claudia i tajemnicze telefony Tytu艂 orygina艂u: Claudia and the phantom phone calls
Bycie dobr膮 opiekunk膮 do dziecka nie zawsze jest 艂atwe, a wiceprzewodnicz膮ca Klubu Opiekunek, Claudia Kishi, uczy si臋 tego na w艂asnej sk贸rze. Ona i inne cz艂onkinie Klubu odbieraj膮 w pracy dziwne telefony. Czy za tajemniczymi telefonami stoi z艂odziej klejnot贸w, kt贸ry w艂ama艂 si臋 do dom贸w w okolicy? Jedno jest pewne - Klub musi podj膮膰 dzia艂ania, aby chroni膰 swoje dzieci!
Tajemnica Stacey Tytu艂 orygina艂u: The truth about Stacey
Stacey ma problem z rodzicami, kt贸rzy nie chc膮 zaakceptowa膰 jej choroby i je偶d偶膮 z ni膮 do praktycznie ka偶dego lekarza w kraju. Te cz臋ste wizyty w gabinetach sprawi艂y, 偶e Stacey straci艂a ju偶 jedn膮 przyjaci贸艂k臋 i nie zamierza pozwoli膰, by to si臋 powt贸rzy艂o. Zw艂aszcza teraz, gdy Klub Opiekunek potrzebuje jej bardziej ni偶 kiedykolwiek!
Mary Anne na ratunek! Tytu艂 orygina艂u: Mary Anne saves the day
Mary Anne nigdy nie by艂a liderk膮 Klubu Opiekunek. Do tej pory zostawia艂a to zadanie Kristy... albo Claudii... albo Stacey. Ale teraz mi臋dzy czterema przyjaci贸艂kami wybuch艂a wielka k艂贸tnia i Mary Anne nie mo偶e ju偶 na nich polega膰. Jest wystarczaj膮co 藕le, gdy podczas przerwy obiadowej musi siedzie膰 sama przy stole. Ale kiedy opiekuje si臋 chorym dzieckiem bez pomocy przyjaci贸艂ek, Mary Anne u艣wiadamia sobie, 偶e nadszed艂 czas, aby wzi膮膰 sprawy w swoje r臋ce. Klub Opiekunek rozpadnie si臋, chyba 偶e kto艣 co艣 szybko zrobi. Mo偶e to dobra pora, aby Mary Anne przyby艂a na ratunek!
Dawn i niezno艣nie dzieciaki Tytu艂 orygina艂u: Dawn and the impossible three
Dawn jest najnowsz膮 cz艂onkini膮 Klubu Opiekunek i musi si臋 wykaza膰. Kiedy zatem na horyzoncie pojawia si臋 trudne zadanie, Dawn wie, 偶e powinna 艣wietnie sobie z nim poradzi膰. Ale pilnowanie dzieci pani Barrett to nie艂atwa sprawa! W domu panuje ba艂agan, dzieciaki s膮 niezno艣ne, a na ich mamie w og贸le nie mo偶na polega膰. Dawn wie jedno - dziewczyny z Klubu Opiekunek nigdy si臋 nie poddaj膮!
Wielki dzie艅 Kristy Tytu艂 orygina艂u: Kristy`s big day
Mama Kristy wychodzi za m膮偶! Do Stoneybrook zje偶d偶aj膮 si臋 znajomi i rodzina, aby pom贸c w przygotowaniach. Przyje偶d偶aj膮 z dzie膰mi, a wi臋c przed Klubem Opiekunek ogromne wyzwanie: tydzie艅 zmieniania pieluch, 艂agodzenia spor贸w i konflikt贸w i zapewniania rozrywek. A dzieci jest czterna艣cioro...
Wredna siostra Claudii Tytu艂 orygina艂u: Claudia and Mean Janine
Siostra Claudii, Janine, jest zbyt zaj臋ta byciem m膮dr膮, by by膰 mi艂a dla kogokolwiek - nawet dla ich babci, Mimi. Ale Claudia nie musi zbyt cz臋sto widywa膰 Janine tego lata, poniewa偶 Klub Opiekunek otwiera now膮 grup臋 zabaw. Zapowiada si臋 艣wietna zabawa! Ale potem Mimi ma wylew i wszystko si臋 zmienia. Claudia zostaje jej opiekunk膮, a Janine w og贸le nie pomaga. Jak siostry Kishi mog膮 si臋 dogada膰, skoro Janine jest zawsze taka wredna?
Nie jest 艂atwo by膰 nastolatk膮! Stacey i Mary Anne opiekuj膮 si臋 dzie膰mi podczas wakacyjnego wyjazdu. Stacey trudno si臋 skupi膰 na pracy, bo na pla偶y jest mn贸stwo przystojnych ch艂opak贸w. Jeden z nich szczeg贸lnie zwraca jej uwag臋. Mary Anne nie jest zadowolona, 偶e nie mo偶e liczy膰 na przyjaci贸艂k臋. A przy takiej gromadce rozbrykanych dzieci wsp贸艂praca mi臋dzy opiekunkami jest szczeg贸lnie wa偶na!
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Siostra Claudii, Janine, jest zbyt zajęta byciem mądrą, by być miła dla kogokolwiek - nawet dla ich babci, Mimi. Ale Claudia nie musi zbyt często widywać Janine tego lata, ponieważ Klub Opiekunek otwiera nową grupę zabaw. Zapowiada się świetna zabawa! Ale potem Mimi ma wylew i wszystko się zmienia. Claudia zostaje jej opiekunką, a Janine w og贸le nie pomaga. Jak siostry Kishi mogą się dogadać, skoro Janine jest zawsze taka wredna?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ann M. Martin ; [przek艂ad: Ma艂gorzata Mase艂ko-Sw臋drak].
艢wietny pomys艂 Kristy Tytu艂 orygina艂u: Kristy`s great idea
Kristy uwa偶a, 偶e Klub Opiekunek to 艣wietny pomys艂. W ko艅cu ona i jej przyjaci贸艂ki - Claudia, Stacey i Mary Anne uwielbiaj膮 zajmowa膰 si臋 dzie膰mi. Klub to szansa na dobr膮 zabaw臋 i... zdobycie ma艂ej fortuny. Ale kto m贸g艂 przewidzie膰, 偶e telefon b臋dzie wydzwania艂 na okr膮g艂o, dwulatki b臋d膮 niezno艣ne, zwierzaki dzikie, a rodzice nie zawsze b臋d膮 m贸wi膰 prawd臋? Poza tym jest te偶 Stacey, kt贸ra zachowuje si臋 coraz bardziej tajemniczo.
Claudia i tajemnicze telefony Tytu艂 orygina艂u: Claudia and the phantom phone calls
Bycie dobr膮 opiekunk膮 do dziecka nie zawsze jest 艂atwe, a wiceprzewodnicz膮ca Klubu Opiekunek, Claudia Kishi, uczy si臋 tego na w艂asnej sk贸rze. Ona i inne cz艂onkinie Klubu odbieraj膮 w pracy dziwne telefony. Czy za tajemniczymi telefonami stoi z艂odziej klejnot贸w, kt贸ry w艂ama艂 si臋 do dom贸w w okolicy? Jedno jest pewne - Klub musi podj膮膰 dzia艂ania, aby chroni膰 swoje dzieci!
Tajemnica Stacey Tytu艂 orygina艂u: The truth about Stacey
Stacey ma problem z rodzicami, kt贸rzy nie chc膮 zaakceptowa膰 jej choroby i je偶d偶膮 z ni膮 do praktycznie ka偶dego lekarza w kraju. Te cz臋ste wizyty w gabinetach sprawi艂y, 偶e Stacey straci艂a ju偶 jedn膮 przyjaci贸艂k臋 i nie zamierza pozwoli膰, by to si臋 powt贸rzy艂o. Zw艂aszcza teraz, gdy Klub Opiekunek potrzebuje jej bardziej ni偶 kiedykolwiek!
Mary Anne na ratunek! Tytu艂 orygina艂u: Mary Anne saves the day
Mary Anne nigdy nie by艂a liderk膮 Klubu Opiekunek. Do tej pory zostawia艂a to zadanie Kristy... albo Claudii... albo Stacey. Ale teraz mi臋dzy czterema przyjaci贸艂kami wybuch艂a wielka k艂贸tnia i Mary Anne nie mo偶e ju偶 na nich polega膰. Jest wystarczaj膮co 藕le, gdy podczas przerwy obiadowej musi siedzie膰 sama przy stole. Ale kiedy opiekuje si臋 chorym dzieckiem bez pomocy przyjaci贸艂ek, Mary Anne u艣wiadamia sobie, 偶e nadszed艂 czas, aby wzi膮膰 sprawy w swoje r臋ce. Klub Opiekunek rozpadnie si臋, chyba 偶e kto艣 co艣 szybko zrobi. Mo偶e to dobra pora, aby Mary Anne przyby艂a na ratunek!
Dawn i niezno艣nie dzieciaki Tytu艂 orygina艂u: Dawn and the impossible three
Dawn jest najnowsz膮 cz艂onkini膮 Klubu Opiekunek i musi si臋 wykaza膰. Kiedy zatem na horyzoncie pojawia si臋 trudne zadanie, Dawn wie, 偶e powinna 艣wietnie sobie z nim poradzi膰. Ale pilnowanie dzieci pani Barrett to nie艂atwa sprawa! W domu panuje ba艂agan, dzieciaki s膮 niezno艣ne, a na ich mamie w og贸le nie mo偶na polega膰. Dawn wie jedno - dziewczyny z Klubu Opiekunek nigdy si臋 nie poddaj膮!
Wielki dzie艅 Kristy Tytu艂 orygina艂u: Kristy`s big day
Mama Kristy wychodzi za m膮偶! Do Stoneybrook zje偶d偶aj膮 si臋 znajomi i rodzina, aby pom贸c w przygotowaniach. Przyje偶d偶aj膮 z dzie膰mi, a wi臋c przed Klubem Opiekunek ogromne wyzwanie: tydzie艅 zmieniania pieluch, 艂agodzenia spor贸w i konflikt贸w i zapewniania rozrywek. A dzieci jest czterna艣cioro...
Wredna siostra Claudii Tytu艂 orygina艂u: Claudia and Mean Janine
Siostra Claudii, Janine, jest zbyt zaj臋ta byciem m膮dr膮, by by膰 mi艂a dla kogokolwiek - nawet dla ich babci, Mimi. Ale Claudia nie musi zbyt cz臋sto widywa膰 Janine tego lata, poniewa偶 Klub Opiekunek otwiera now膮 grup臋 zabaw. Zapowiada si臋 艣wietna zabawa! Ale potem Mimi ma wylew i wszystko si臋 zmienia. Claudia zostaje jej opiekunk膮, a Janine w og贸le nie pomaga. Jak siostry Kishi mog膮 si臋 dogada膰, skoro Janine jest zawsze taka wredna?
Nie jest 艂atwo by膰 nastolatk膮! Stacey i Mary Anne opiekuj膮 si臋 dzie膰mi podczas wakacyjnego wyjazdu. Stacey trudno si臋 skupi膰 na pracy, bo na pla偶y jest mn贸stwo przystojnych ch艂opak贸w. Jeden z nich szczeg贸lnie zwraca jej uwag臋. Mary Anne nie jest zadowolona, 偶e nie mo偶e liczy膰 na przyjaci贸艂k臋. A przy takiej gromadce rozbrykanych dzieci wsp贸艂praca mi臋dzy opiekunkami jest szczeg贸lnie wa偶na!
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
